Plot: Melissa Rivers seeks Jeff's help on a luxury bathroom remodel, but has a strict budget. Fortune's exterior renovation wraps