Plot: Jeff meets with Lamorne Morris about a pool house transformation and is surprised by another designer on the project. Fortune's project breaks ground, but Jeff worries about landscaping mishaps