Plot: An incriminating accusation takes its toll on one resident. Donny's concerns about Dillon continue to grow, and a teenager confides in an online friend