Plot: Hoarding experts visit a business owner, cancer survivor and others. Plus, a collection of retrospective specials looks back at some extreme cases