Plot: Ahsha's position with the Devil Girls is put in jeopardy, but an unlikely source emerges to help. Elsewhere, Jelena falls victim to her own moves; Kyle and Beau inch toward the finish line; and a setback plagues Sloane's investigation