Plot: Empty nesters that focused on raising their kids instead of renovations are ready to turn their house into a home they really love. Jasmine Roth revives the exterior with cedar shakes and an updated door