Plot: In the 1930s, Stalin sold off the collection's best works. With pain in their hearts, the Hermitage-niks reflect upon this black mark on the history of the museum