Plot: Singer and entertainer Harry Connick Jr. hosts this new self-titled daytime talk show, featuring interviews with big celebrities and segments spotlighting heroes in the community