Plot: Les decides whether to buy a new pawn shop; Seth and a customer go head-to-head on a vintage bubble-hockey game; and Ashley gets caught in the middle of a battle between two customers.