Plot: With Huguette having lost her eye of the tiger and the Organization in chaos, Serge and his gang are offered the key to the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce.