Plot: Guy Fieri brings back three pairs of rival chefs who previously faced off one-on-one. First, two budget-brawlers settle the score in a round that has them shopping for ingredients under $5 for their family dinners