Plot: The candidates travel to Branson, Mo. , to host a Chicken Guy! pop-up at Guy Fieri's Branson Kitchen and Bar