Plot: A window washer’s platform crashes through a hospital window, testing the Grey Sloan team’s limits. Meanwhile, Blue and Simone clash over their living arrangements, and Lucas strives to impress Catherine while on her service