Plot: Comedian Jo Brand makes an artwork. Grayson picks his favourite public submissions on the theme of Heroes and Heroines