Plot: Prabhjot and Shalini's new-build is a super-quick kit house which should go up in a matter of weeks. But with such a close community, their home will need to take their friends' tastes into account as well as their own