Plot: Olivia Colman is a good crier. Amy hangs with the Oscar-winning actor and talks about Olivia's love for 'Cheers,' Gen X work ethic, and enjoying watching her husband fall down