Plot: Aubrey Plaza may or may not have been at the Salem witch trials. Amy hangs with her former 'Parks & Rec' costar and talks about getting run out of her NYU dorm by mice, weirding out Mike Schur, and loving the WNBA