Plot: Adam Scott is kind of tired of doing all that running on 'Severance. ' Amy hangs with her former 'Parks and Rec' co-star and talks about driving barefoot, hosting a U2 podcast, and his favorite Ben-Leslie moments