Plot: Put down the Venti mocha soy latte and step away from the Starbucks slowly. Alton gets back to basics with the tiny cup of brew that started it all