Plot: McKinley High School's Glee Club used to be at the top of the show choir world, but years later, it has turned into a haven for misfits and social outcasts. But at McKinley, things for the Glee Club are about to change