Plot: Brace goes nuts helping out a friend; Ash's client asks him to boldly go where no man has gone before.