Plot: When Brace's nephews come in for a visit, the guys realize that the tequila and pineapple doesn't fall far from the tree. Also, Nick mentors a new Gigolo while Bradley makes a mess with his date