Plot: Ash goes the extra mile with a fiery client to prove himself to his new co-workers. Brace takes a wild limo ride and Nick is uneasy about his client's creepy crawlers