Plot: Tracey Parkes’s husband passed away before he could build his dream garden. Now the Garden Rescue team have come to Yardley in Birmingham to make his final wish come true