Plot: Tied as a boy to Mr. Untouchable, heroin kingpin Nicky Barnes, Pistol Pete came up in the game, growing up in the Soundview projects of the Bronx