Plot: A month’s rest leaves Arino ready and willing to finish the game he had to give up; Kai No Bouken.