Plot: Six months later, everyone’s favorite section chief arrives back on the scene. Due to Arino’s family commitments, season 5 is only a scant six episodes long, but it promises to be as entertaining as ever