Plot: A train driver suffers facial injuries when a brick is hurled at his cab, shattering the window. One train company has started to install on-board technology for safer rail travel