Plot: The race to unlock the secrets of the Ark continues with the enlistment of an unlikely ally.