Plot: In Cheshire, retired teachers Ed and Jane Mitchell shock some of their guests by offering only a shared bathroom. But that's nothing compared to Sam and Ian Sugden's reaction to what they find lurking beneath their bed