Plot: John Humberstone hopes the scaffolding outside his 18-room in Llandudno won't scupper his chances. But there's also a slip-up with towels and teabags to worry about, and then Gloria gets locked in the loo