Plot: James and Judith Calderbank welcome their guests to their very rural B&B in Devon. But the back-to-basics approach doesn't go down well with all the guests