Plot: Lucy and Caroline make a mysterious, toe-curling discovery in their bathroom at the Old Hall Inn in Yorkshire, run by Andy and Caroline Middleton. And an afternoon's angling leaves George and Juliet reeling as they fail to catch a fish