Plot: Partners Veronica Pickles and Saida Hammoud run their 13 room guest house in Torquay almost entirely alone. Their Herculean efforts are praised by their rivals, but the dated décor does not unnoticed