Plot: The week's second visit takes the B&Bers to Cricklade in Wiltshire, where Iain and Tayla host at The Vale Hotel. Their breakfast-free, no frills ethos has some of the guests worried, but it's the proximity to a main road that causes the most concern for one pair