Plot: The third visit is to King Square Apartments in Bridgwater, Somerset. Pam and Mya hope their self-catering digs will do the business, and the guests are certainly wowed by the building - but not the princely price tag