Plot: The B&Bers meet for the last time to settle some scores. There's beef about breakfast and tabletop troubles, and Derek discusses his slumber sorrows