Plot: At Cross Farm Cottages in Holmfirth, Claire reckons she can pip her rivals to the post. But Pete and Alex get antsy about the Artex, while Malaya has a firm opinion about his mattress