Plot: The third stay is at the Quay Inn in Minehead, Somerset, where Collette Whiteoak and Danny Kelly are confident their traditional pub atmosphere will be a hit with their rivals. But there are a few cleanliness issues, and the battle of the banger continues over breakfast