Plot: The guests check in to the Cadillac Kustomz Hotel on the Isle of Bute, where the retro design proves popular but the Scottish-American breakfast seems to get lost in translation.