Plot: The final visit is to Villa Farm Cottage in Lincolnshire, where Petra Coates and her partner Martin Littlefield run a tight ship. But the bathroom tiles could prove their downfall