Plot: The final visit is to The New Inn, in Newton, Derbyshire, owned by Tony Carlin. But the guests have cleanliness concerns, and feel it's lacking luxury, and there's a no-show at breakfast