Plot: Qais tries to pacify Saadia, who’s struggling with parenting. Meanwhile, Mariam discovers new evidence that could lead her to the main suspect in the abductions