Plot: A drive-by shooting leaves one man dead and another seriously wounded. Cell phone calls and shell casings point to a suspect, but authorities are unable to place him at the crime scene