Plot: A police officer accused of killing his estranged wife insists she committed suicide. Investigators say it was murder – that it was physically impossible for the woman to have shot herself