Plot: In 1995, Madalyn Murray O'Hair, the founder of American Atheists, disappears along with one of her sons, her granddaughter, and $500,000 in gold coins. The discovery of a mutilated body helps police catch the culprit