Plot: When the decomposed body of a young girl is discovered, police have no clues to her identity. But days earlier, a stabbing victim told them she thought she might have witnessed a murder