Plot: In 1969, 25-year-old phone operator Diane Maxwell is raped and murdered by a black man. Her brother promised he'd find out who was responsible and bring the killer to justice