Plot: Sally Sara journeys across Ireland to discover why this conservative Catholic country became the first in the world to say yes to gay marriage in a popular vote.