Plot: Henry Louis Gates, Jr. journeys with Erin Burnett, Amy Carlson and André Leon Talley, three guests from diverse backgrounds, as they meet the ancestors who laid the groundwork for their success